Sok-sok évvel ezelőtt történt. Egy házaló bekopogtatott egy parasztházba, hogy egy kis tejet és néhány tojást kérjen. Egy hölgy nyitott neki ajtót, és adott neki tejet és tojást. Jól ismerték őt a vidéken, ezért nem lepődött meg különösen, amikor a hölgy meghívta, igyék meg vele egy csésze kávét.
Amikor bent voltak a házban, a hölgy a konyha ablakán keresztül megmutatta neki a csinos lányát, aki éppen a csirkéket etette. A lánynak sudár termete volt, szőke haja és bájos arca.
- Ha feleségül veszi a lányomat - mondta az idős hölgy - megkapja a farmot és a pénzt, ami a bankban van.
A házaló gyorsan lehajtotta kávéját, és sietve elhagyta a farmot. Szekerével visszahajtott anyja düledező házához. Amikor elmondta anyjának az esetet, mindketten ugyanarra gondoltak: "valami csapdának kell lennie a dologban; biztos, hogy valamit vesztenének a dolgon". Sok órát töltöttek azzal, hogy megfejtsék a csapda titkát, de semmire sem jutottak.
Néhány év múlva a házaló ugyanazon a vidéken járt és megint ott volt a parasztháznál, ahol az eset történt, noha közben az egészet elfelejtette. Bekopogtatott az ajtón, és néhány tojást kért. Meglepetésére a csodálatos szépségű lány nyitott ajtót. Gondolatai visszaszálltak a múltba és eszébe jutott, hogy az anyja arra kérte, fogadja el a lánya kezét, a farmot és a pénzt. Kíváncsiságtól hajtva a házaló megkérdezte:
- Milyen csapdát állítottak nekem évekkel ezelőtt, amikor az édesanyja azt kérte, vegyem önt feleségül?
- Nem volt semmilyen csapda. Egyszerűen szerelmes lettem magába, de túl félénk voltam, hogy elmondjam. Ezért az anyám beszélt magával helyettem. Sajnos már halott, én pedig a szomszéd gazda fiának lettem a felesége.
A házaló leverten távozott. Belátható. Semmije, de semmije sem volt, sem az eset előtt, sem az eset után. Amikor felajánlották neki a lány kezét, a farmot és a bankban lévő pénzt, csak egyetlen dologra volt képes gondolni: "Hol van a csapda? Mit veszíthetek a dolgon?"
A történet tanulsága: Ha mindent nyerhetsz és semmit, sem veszíthetsz, cselekedj azonnal!
